السياسية الاجتماعية造句
例句与造句
- وتقوم السياسية الاجتماعية في الأرجنتين على أساس شبكة تركز على الفرد الأرجنتيني والأسرة.
阿根廷社会政策的依据是专注于阿根廷个人和家庭的网络系统。 - الأمر الذي يُخشى معه أن تتدهور البيئة السياسية الاجتماعية لا سيما وأنه بدأت تقع حوادث سياسية الطابع، من قبيل إحراق المكاتب الإدارية لبعض الأحزاب السياسية.
这使人担心社会政治环境会恶化，尤其是已经开始出现一些政治性事件，如纵火焚烧某些政党的行政办公室。 - بيد أن الديمقراطية والحكم الديمقراطي، كما يتبين من الممارسة الدولية بوضوح شديد، يمكن ممارستهما في أشكال مختلفة بناء على الخلفيات التاريخية والأوضاع السياسية الاجتماعية والاقتصادية الراهنة.
然而，国际实践生动地表明，民主和民主治理在实践中可以有不同的形式，这取决于历史背景和当前的社会政治以及经济状况。 - والبوسنة والهرسك، بصفتها بلدا صغيرا ولكنه متعدد الأعراق ومتعدد القوميات ومتعدد الأديان، وله تراث تاريخي حافل، على إلمام بقدر بالغ الضخامة من النظم السياسية الاجتماعية والسياقات الثقافية والتاريخية.
作为一个具有丰富历史遗产的多族裔、多民族和多宗教的小国，波斯尼亚和黑塞哥维那熟悉众多的社会政治制度以及文化和历史背景。 - وصندوق الاستثمار الاجتماعي هو هيئة حكومية مستقلة ذاتيا أنشئت من أجل تعزيز التنمية المجتمعية من خلال مشاريع الاستثمار الاجتماعي. ويرى الصندوق أن المساواة بين الجنسين يجب أن تكون جزءا من الاستراتيجية السياسية الاجتماعية التي تعمل على اتخاذ الإجراءات الإيجابية.
作为为通过社会投资促进社区发展而组建的政府自主机构，社会投资基金会（FIS）一向认为两性公平应该成为推动平权行动的社会战略政策的一个组成部分。 - وفي هذا السياق، تعتبر الخبيرة المستقلة أنه من الضروري احترام الالتزامات التي أخذت في مجال السياسية الاجتماعية احتراماً صارماً وضمان احترام حقوق الإنسان بصورة عامة. وتعتبر كذلك أن على الدولة أن تكفل استفادة الفئات التي تعيش في حالة فقر مدقع من برامج الحماية والإدماج الاجتماعيين وتعزيز أجهزة المشاركة الاجتماعية وآليات نشر المعلومات والمساءلة.
对此，独立专家认为严格坚持政治社会方面的承诺及总体上对人权的尊重，具有关键意义。国家政府必须确保，保护和社会一体性的方案能为生活在赤贫中的人所利用，并确保加强社会参与的机会以及信息宣传和责任追究机制。